{"id":659,"date":"2025-10-14T11:27:18","date_gmt":"2025-10-14T10:27:18","guid":{"rendered":"https:\/\/mdswisscycle.ch\/?p=659"},"modified":"2025-10-14T11:58:06","modified_gmt":"2025-10-14T10:58:06","slug":"bonnes-pratiques-suisses-de-retraitement-des-endoscopes-flexibles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mdswisscycle.ch\/it\/bonnes-pratiques-suisses-de-retraitement-des-endoscopes-flexibles\/","title":{"rendered":"Guida alle buone pratiche svizzere per il ricondizionamento degli endoscopi flessibili termolabili (BPRE)"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"659\" class=\"elementor elementor-659\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3075600 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3075600\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d590ee0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d590ee0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Guida alle buone pratiche svizzere per il ricondizionamento degli endoscopi flessibili termolabili (BPRE)<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23bab58 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"23bab58\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b data-stringify-type=\"bold\">Pubblicato nel settembre 2025 da <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/www.swissmedic.ch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Swissmedic<\/a><\/span><\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f44831 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6f44831\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"378\" height=\"133\" src=\"https:\/\/mdswisscycle.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Swissmedic.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-662\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/mdswisscycle.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Swissmedic.png 378w, https:\/\/mdswisscycle.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Swissmedic-300x106.png 300w, https:\/\/mdswisscycle.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Swissmedic-18x6.png 18w\" sizes=\"(max-width: 378px) 100vw, 378px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7865e48 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7865e48\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8b9522d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8b9522d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le Buone pratiche svizzere di ricondizionamento degli endoscopi flessibili termolabili (BPRE) sono state pubblicate da Swissmedic, in collaborazione con altre associazioni attive nel settore, tra cui la SSSO, nel corso del mese di settembre con l\u2019annessa check-list che indica come e cosa bisogna preparare nel proprio reparto o studio medico nell\u2019ottica di un\u2019ispezione da parte degli uffici preposti.<\/p><p>In particolare, vengono indicate le esigenze che riguardano l\u2019organizzazione interna sulle modalit\u00e0 di ricondizionamento degli endoscopi, lo stoccaggio, i controlli di routine e la frequenza degli stessi da eseguire sugli endoscopi e sulle apparecchiature. Le verifiche regolari (convalide) delle apparecchiature utilizzate per il ricondizionamento assumono un\u2019importanza determinante.<\/p><p>MD SwissCycle \u00e8 gi\u00e0 attiva da tempo in questo ambito e annovera tra i propri clienti diversi ospedali di rinomata importanza nazionale, \u00e8 lieta di offrire i propri servizi.<\/p><p>Vi invitiamo pertanto a consultare questi documenti di cui indichiamo il link dal sito di Swissmedic.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8bf1538 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8bf1538\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Buone pratiche svizzere per il ricondizionamento degli endoscopi flessibili (BPRE)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-be9d9d7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"be9d9d7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ab1a672 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"ab1a672\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-ab1a672{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-86c3ac8 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"86c3ac8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-86c3ac8{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63c53f7 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"63c53f7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.swissmedic.ch\/dam\/swissmedic\/fr\/dokumente\/medizinprodukte\/mep_urr\/gpa-zur-aufbereitung-flexiblen-thermolabilen-endoskopen.pdf.download.pdf\/F_BPRE.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Vedi il documento<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-07cb84b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"07cb84b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Lista di controllo <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ad7478a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ad7478a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a6e0fac elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"a6e0fac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-a6e0fac{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11faf63 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"11faf63\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-11faf63{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e9f1c6b elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"e9f1c6b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.swissmedic.ch\/dam\/swissmedic\/fr\/dokumente\/medizinprodukte\/mep_urr\/in615_20_003d_cl_i_nspektion_aufbereitung_endoskopen.pdf.download.pdf\/IN615_20_003f_CL_Inspektion_der_Aufbereitung_von_Endoskopen.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Link al documento<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Publi\u00e9 en septembre 2025 par Swissmedic Les Bonnes Pratiques Suisses de Retraitement des Endoscopes Flexibles, Thermolabiles (BPRE) ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9es en septembre par Swissmedic, en collaboration avec d&rsquo;autres associations actives dans le domaine, dont la SSSH, avec en annexe une check-list indiquant comment et ce qui doit \u00eatre pr\u00e9par\u00e9 dans son propre service ou cabinet [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"elementor_header_footer","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-659","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mdswisscycle.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/659","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mdswisscycle.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mdswisscycle.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mdswisscycle.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mdswisscycle.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=659"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/mdswisscycle.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/659\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":671,"href":"https:\/\/mdswisscycle.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/659\/revisions\/671"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mdswisscycle.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=659"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mdswisscycle.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=659"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mdswisscycle.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=659"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}