{"id":659,"date":"2025-10-14T11:27:18","date_gmt":"2025-10-14T10:27:18","guid":{"rendered":"https:\/\/mdswisscycle.ch\/?p=659"},"modified":"2025-10-14T11:58:06","modified_gmt":"2025-10-14T10:58:06","slug":"bonnes-pratiques-suisses-de-retraitement-des-endoscopes-flexibles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mdswisscycle.ch\/en\/bonnes-pratiques-suisses-de-retraitement-des-endoscopes-flexibles\/","title":{"rendered":"Swiss Best Practice Guide for the Reprocessing of Flexible, Thermolabile Endoscopes (BPRE)"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"659\" class=\"elementor elementor-659\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3075600 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3075600\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d590ee0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d590ee0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Swiss Best Practice Guide for the Reprocessing of Flexible, Thermolabile Endoscopes (BPRE)<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23bab58 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"23bab58\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b data-stringify-type=\"bold\">Published in September 2025 by <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/www.swissmedic.ch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Swissmedic<\/a><\/span><\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f44831 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6f44831\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"378\" height=\"133\" src=\"https:\/\/mdswisscycle.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Swissmedic.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-662\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/mdswisscycle.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Swissmedic.png 378w, https:\/\/mdswisscycle.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Swissmedic-300x106.png 300w, https:\/\/mdswisscycle.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Swissmedic-18x6.png 18w\" sizes=\"(max-width: 378px) 100vw, 378px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7865e48 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7865e48\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8b9522d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8b9522d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>The Swiss Best Practices for the Reprocessing of Flexible, Thermolabile Endoscopes (BPRE) were published in September by Swissmedic, in collaboration with other associations active in the field, including the SSSH, with an appendix containing a checklist indicating how and what needs to be prepared in one's own department or medical practice in preparation for an inspection by the competent authorities.<\/p><p>The requirements relate in particular to the internal organization of endoscope reprocessing, storage, routine checks, and the frequency of these checks on endoscopes and equipment. Regular checks (validations) of the equipment used for reprocessing are of crucial importance.<\/p><p>MD SwissCycle has been active in this field for some time now, counts several nationally renowned hospitals among its clients, and is pleased to offer you its services.<\/p><p>We therefore invite you to consult these documents, which can be found via the link on the Swissmedic website.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8bf1538 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8bf1538\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Swiss best practices for the reprocessing of flexible endoscopes (BPRE)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-be9d9d7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"be9d9d7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ab1a672 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"ab1a672\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.swissmedic.ch\/dam\/swissmedic\/fr\/dokumente\/medizinprodukte\/mep_urr\/gpa-zur-aufbereitung-flexiblen-thermolabilen-endoskopen.pdf.download.pdf\/F_BPRE.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Document<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-86c3ac8 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"86c3ac8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-86c3ac8{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63c53f7 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"63c53f7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-63c53f7{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-07cb84b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"07cb84b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Checklist <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ad7478a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ad7478a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a6e0fac elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"a6e0fac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.swissmedic.ch\/dam\/swissmedic\/fr\/dokumente\/medizinprodukte\/mep_urr\/in615_20_003d_cl_i_nspektion_aufbereitung_endoskopen.pdf.download.pdf\/IN615_20_003f_CL_Inspektion_der_Aufbereitung_von_Endoskopen.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Document link<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11faf63 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"11faf63\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-11faf63{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e9f1c6b elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"e9f1c6b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-e9f1c6b{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Publi\u00e9 en septembre 2025 par Swissmedic Les Bonnes Pratiques Suisses de Retraitement des Endoscopes Flexibles, Thermolabiles (BPRE) ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9es en septembre par Swissmedic, en collaboration avec d&rsquo;autres associations actives dans le domaine, dont la SSSH, avec en annexe une check-list indiquant comment et ce qui doit \u00eatre pr\u00e9par\u00e9 dans son propre service ou cabinet [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"elementor_header_footer","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-659","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mdswisscycle.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/659","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mdswisscycle.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mdswisscycle.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mdswisscycle.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mdswisscycle.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=659"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/mdswisscycle.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/659\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":671,"href":"https:\/\/mdswisscycle.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/659\/revisions\/671"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mdswisscycle.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=659"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mdswisscycle.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=659"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mdswisscycle.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=659"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}