{"id":659,"date":"2025-10-14T11:27:18","date_gmt":"2025-10-14T10:27:18","guid":{"rendered":"https:\/\/mdswisscycle.ch\/?p=659"},"modified":"2025-10-14T11:58:06","modified_gmt":"2025-10-14T10:58:06","slug":"bonnes-pratiques-suisses-de-retraitement-des-endoscopes-flexibles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mdswisscycle.ch\/de\/bonnes-pratiques-suisses-de-retraitement-des-endoscopes-flexibles\/","title":{"rendered":"Leitfaden f\u00fcr gute Praxis bei der Aufbereitung thermolabiler flexibler Endoskope in der Schweiz (BPRE)"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"659\" class=\"elementor elementor-659\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3075600 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3075600\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d590ee0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d590ee0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Leitfaden f\u00fcr gute Praxis bei der Aufbereitung thermolabiler flexibler Endoskope in der Schweiz (BPRE)<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23bab58 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"23bab58\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b data-stringify-type=\"bold\">Ver\u00f6ffentlicht im September 2025 von <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/www.swissmedic.ch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Swissmedic<\/a><\/span><\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f44831 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6f44831\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"378\" height=\"133\" src=\"https:\/\/mdswisscycle.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Swissmedic.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-662\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/mdswisscycle.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Swissmedic.png 378w, https:\/\/mdswisscycle.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Swissmedic-300x106.png 300w, https:\/\/mdswisscycle.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Swissmedic-18x6.png 18w\" sizes=\"(max-width: 378px) 100vw, 378px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7865e48 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7865e48\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8b9522d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8b9522d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Die Schweizerischen Gute Praxis zur Aufbereitung von flexiblen, thermolabilen Endoskopen (GPAE) urden von Swissmedic in Zusammenarbeit mit anderen in diesem Bereich t\u00e4tigen Verb\u00e4nden,  arunter auch der SGSV, im September ver\u00f6ffentlicht. Im Anhang befindet sich eine Checkliste, die aufzeigt, wie und was in der eigenen Abteilung oder Arztpraxis im Hinblick auf die Inspektion durch die zust\u00e4ndigen Stellen vorbereitet werden sollte.<\/p><p>Insbesondere werden Anforderungen an die interne  rganisation der Aufbereitung der Endoskope, die Lagerung, die Routinekontrollen und die H\u00e4ufigkeit dieser Kontrollen  von Endoskopen und Ger\u00e4ten gestellt. Regelm\u00e4\u00dfige Kontrollen (Validierungen) der f\u00fcr die Aufbereitung verwendeten Ger\u00e4te sind von entscheidender Bedeutung.<\/p><p>MD SwissCycle ist bereits seit einiger Zeit in diesem Bereich t\u00e4tig und z\u00e4hlt mehrere Spit\u00e4ler von nationaler Bedeutung zu seinen Kunden und freut sich, seine Dienstleistungen anzubieten.<\/p><p>Wir laden Sie deshalb ein, diese Dokumente zu konsultieren. Der Link dazu befindet sich auf der Swissmedic-Website.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8bf1538 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8bf1538\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Schweizerische Gute Praxis f\u00fcr die Aufbereitung von flexiblen Endoskopen (BPRE)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-be9d9d7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"be9d9d7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ab1a672 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"ab1a672\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-ab1a672{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-86c3ac8 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"86c3ac8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.swissmedic.ch\/dam\/swissmedic\/de\/dokumente\/medizinprodukte\/mep_urr\/gpa-zur-aufbereitung-flexiblen-thermolabilen-endoskopen.pdf.download.pdf\/D_GPAE.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Siehe Dokument<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63c53f7 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"63c53f7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-63c53f7{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-07cb84b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"07cb84b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Checkliste <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ad7478a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ad7478a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a6e0fac elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"a6e0fac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-a6e0fac{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11faf63 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"11faf63\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.swissmedic.ch\/dam\/swissmedic\/de\/dokumente\/medizinprodukte\/mep_urr\/in615_20_003d_cl_i_nspektion_aufbereitung_endoskopen.pdf.download.pdf\/IN615_20_003d_CL_Inspektion_der_Aufbereitung_von_Endoskopen.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Link zum Dokument<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e9f1c6b elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"e9f1c6b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-e9f1c6b{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Publi\u00e9 en septembre 2025 par Swissmedic Les Bonnes Pratiques Suisses de Retraitement des Endoscopes Flexibles, Thermolabiles (BPRE) ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9es en septembre par Swissmedic, en collaboration avec d&rsquo;autres associations actives dans le domaine, dont la SSSH, avec en annexe une check-list indiquant comment et ce qui doit \u00eatre pr\u00e9par\u00e9 dans son propre service ou cabinet [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"elementor_header_footer","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-659","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mdswisscycle.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/659","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mdswisscycle.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mdswisscycle.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mdswisscycle.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mdswisscycle.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=659"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/mdswisscycle.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/659\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":671,"href":"https:\/\/mdswisscycle.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/659\/revisions\/671"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mdswisscycle.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=659"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mdswisscycle.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=659"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mdswisscycle.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=659"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}