{"id":2,"date":"2025-02-05T15:57:56","date_gmt":"2025-02-05T15:57:56","guid":{"rendered":"https:\/\/md-swisscycle.geekworkers.dev\/?page_id=2"},"modified":"2025-10-14T11:18:25","modified_gmt":"2025-10-14T10:18:25","slug":"conditions-generales-de-vente","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mdswisscycle.ch\/de\/conditions-generales-de-vente\/","title":{"rendered":"Allgemeine Verkaufsbedingungen"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2\" class=\"elementor elementor-2\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8f17227 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"8f17227\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-09b2fbd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"09b2fbd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Allgemeine Verkaufsbedingungen<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0a826b5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0a826b5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00fcber die Dienstleistungen von <br \/>MD SwissCycle GmbH <br \/>Impasse de la Chaumi\u00e8re 1 - 1175 Lavigny<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a97271 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"3a97271\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/mdswisscycle.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/MD-SwissCycle-Conditions-Generales-de-Vente-version-2.0-Oct-2025.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Download<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9d03a81 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9d03a81\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-99e9d8f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"99e9d8f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Artikel 1 - Allgemeine Bestimmungen<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0b18494 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0b18494\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>1.1<\/strong> Die vorliegenden Bedingungen regeln die Beziehungen zwischen unserem Unternehmen und seinen Gesch\u00e4ftskunden in der Schweiz. Alle anderen von unserem Unternehmen herausgegebenen Dokumente, insbesondere Kataloge, Prospekte und Werbeanzeigen, haben nur einen informativen und hinweisenden Wert. Diese Dokumente k\u00f6nnen ge\u00e4ndert werden, ohne dass unser Unternehmen daf\u00fcr haftbar gemacht werden kann.<\/p>\n<p><strong>1.2<\/strong> Die Annahme eines von unserem Unternehmen ausgestellten Angebots oder Vertrags durch den Kunden f\u00fchrt zu einer vorbehaltlosen Zustimmung zu den vorliegenden Bedingungen. Diese Annahme erfolgt durch die Unterzeichnung des Angebots oder des Kaufvertrags gem\u00e4\u00df Artikel 2.1. Die G\u00fcltigkeitsdauer der von unserem Unternehmen ausgestellten Angebote betr\u00e4gt drei Monate.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d59998 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5d59998\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Artikel 2 - Bestellung und Stornierung<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fbf3997 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fbf3997\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>2.1<\/strong> Jede Bestellung des Kunden wird ber\u00fccksichtigt, nachdem unser Unternehmen das unterschriebene, datierte und wenn m\u00f6glich mit einer eindeutigen Bestellnummer versehene Angebot oder den Vertrag erhalten hat. Es wird eine Auftragsbest\u00e4tigung mit einem von beiden Parteien zu genehmigenden Zeitplan f\u00fcr den Einsatz versendet.<\/p>\n<p><strong>2.2<\/strong> Der Vertrag kann von der Sch\u00fclerin\/dem Sch\u00fcler im Falle h\u00f6herer Gewalt ohne Strafe storniert werden.<\/p>\n<p><strong>2.3<\/strong> Falls der Kunde den Termin einer vereinbarten Leistung verschieben m\u00f6chte, muss er dies mindestens 48 Stunden vor der Ausf\u00fchrung der Leistung schriftlich mitteilen. Bei Nichteinhaltung dieser Klausel wird dem Kunden eine Strafgeb\u00fchr von CHF 350.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77418d5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"77418d5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Artikel 3 - Lieferung-Transport-Risiko\u00fcbergang<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b07aed elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5b07aed\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>3.1<\/strong> Die Verz\u00f6gerungen f\u00fcr die Erbringung der Leistung h\u00e4ngen insbesondere von der Verf\u00fcgbarkeit von Waren, Verbrauchsmaterialien oder der Funktionsf\u00e4higkeit der Werkzeuge ab, die f\u00fcr die vom Kunden bestellte Leistung bestimmt sind. MD SwissCycle verpflichtet sich, alle Anstrengungen zu unternehmen, um die Auswirkungen solcher Verz\u00f6gerungen gegen\u00fcber dem Kunden zu minimieren. Wenn die Verz\u00f6gerung oder Verschiebung dazu f\u00fchrt, dass die Gesch\u00e4ftst\u00e4tigkeit des Kunden beeintr\u00e4chtigt wird und ihn insbesondere dazu zwingt, Eingriffe zu verschieben, kann der Kunde den Vertrag oder den von dem Eingriff betroffenen Teil des Vertrags mit sofortiger Wirkung ohne Strafzahlung, Schadenersatz oder Entsch\u00e4digung jeglicher Art k\u00fcndigen.<\/p>\n<p><strong>3.2<\/strong> Der Gefahren\u00fcbergang auf den Kunden der verkauften Leistung erfolgt mit der \u00dcbergabe der vereinbarten Leistung und durch die Unterzeichnung eines Arbeitsblattes durch den Kunden am Ende der geleisteten Arbeit.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a1e3d6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2a1e3d6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Artikel 4 - Preis-Zahlung<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0b324f8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0b324f8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>4.1<\/strong> Die Leistungen werden zu den zum Zeitpunkt der Auftragserteilung g\u00fcltigen Preisen erbracht. Die Mehrwertsteuer wird nach dem zum Zeitpunkt der Bestellung g\u00fcltigen Satz berechnet.<\/p>\n<p><strong>4.2<\/strong> Jede Leistung wird nach Erhalt des vom Kunden unterschriebenen Einsatzformulars nach Abschluss der Arbeit vor Ort in Rechnung gestellt.<\/p>\n<p><strong>4.3<\/strong> Rechnungen sind innerhalb von 30 Tagen nach Rechnungsdatum netto zahlbar.<\/p>\n<p><strong>4.4<\/strong> Im Falle eines Zahlungsverzugs kann unser Unternehmen alle laufenden Leistungen bis zur vollst\u00e4ndigen Zahlung des geschuldeten Betrags aussetzen. Das Unternehmen w\u00e4re erst dann berechtigt, Vertragsstrafen zu erheben, wenn es dem Kunden eine Mahnung geschickt hat, die nach Ablauf von 30 Kalendertagen ab dem Datum des Empfangs der Mahnung wirkungslos geblieben ist.<\/p>\n<p><strong>4.5<\/strong> Im Falle der Eintreibung der Schuld durch den Rechtsdienst werden die damit verbundenen Kosten dem Kunden auferlegt. Eine Aufrechnung des Kunden mit eventuellen Anspr\u00fcchen ist ausgeschlossen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bff46d4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bff46d4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Artikel 5 - Garantie Haftung <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b9646c9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b9646c9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>5.1<\/strong> Unser Unternehmen verpflichtet sich, die gesamte Leistung gem\u00e4\u00df der vom Kunden unterschriebenen Bestellung zu erbringen. Sollte es aus Gr\u00fcnden, die sich unserer Kontrolle entziehen, nicht m\u00f6glich sein, die gesamte Leistung zu erbringen, z. B. wenn ein Ger\u00e4t w\u00e4hrend der Leistung ausf\u00e4llt oder wenn vom Kunden bereitgestelltes Material fehlt, das f\u00fcr die Durchf\u00fchrung der gew\u00fcnschten Arbeit erforderlich ist, kann die Leistung in Absprache mit dem Kunden ganz oder teilweise verschoben werden und es wird eine Rechnung zus\u00e4tzlich zu der vom Kunden unterzeichneten Bestellung ausgestellt. Diese eventuellen Mehrkosten m\u00fcssen ausschlie\u00dflich im Zusammenhang mit dieser Verschiebung ordnungsgem\u00e4\u00df begr\u00fcndet werden.<\/p>\n<p><strong>5.2<\/strong> Falls unser Unternehmen die Leistung aus eigenem Verschulden nicht innerhalb der in der Bestellung festgelegten Zeit fertigstellen kann, \u00fcbernimmt unser Unternehmen die finanzielle Verantwortung f\u00fcr die Fertigstellung der Leistung und informiert den Kunden schriftlich dar\u00fcber.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f8b5b2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4f8b5b2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Artikel 6 - Nichtkonformit\u00e4t eines Ergebnisses <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bffed46 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bffed46\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>6.1<\/strong> Wenn w\u00e4hrend der Pr\u00fcfverfahren an der Ausr\u00fcstung oder den Ger\u00e4ten des Kunden eine Nichtkonformit\u00e4t festgestellt wird, wird der Kunde in einem Zwischenbericht \u00fcber die festgestellten Abweichungen und die Vorschl\u00e4ge zur Herstellung der Konformit\u00e4t informiert. Nach Einigung mit dem Kunden \u00fcber die vorzunehmenden Korrekturma\u00dfnahmen wird unser Unternehmen ein zus\u00e4tzliches Angebot versenden, um die laufenden Arbeiten abzuschlie\u00dfen. Das vom Kunden unterzeichnete Angebot wird den Abschluss des laufenden Verfahrens in Gang setzen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b301789 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b301789\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Artikel 7 - Anwendbares Recht und Gerichtsstand <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d5d9d6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5d5d9d6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>7.1<\/strong> Die Vertragsverh\u00e4ltnisse, die diesen Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen unterliegen, unterliegen dem Schweizer Recht.<\/p>\n<p><strong>7.2<\/strong> Unser Unternehmen beh\u00e4lt sich das Recht vor, die vorliegenden Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen jederzeit zu \u00e4ndern oder zu erg\u00e4nzen. In diesem Fall wird unser Unternehmen den Kunden schriftlich informieren und ihm die neuen Bedingungen zur Annahme zusenden.<\/p>\n<p><strong>7.3<\/strong> Alle Streitigkeiten, die sich aus den vorliegenden Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen ergeben oder sich auf diese beziehen, unterliegen der ausschlie\u00dflichen Zust\u00e4ndigkeit der Gerichte des Kantons Waadt.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d2c68d3 elementor-align-left elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"d2c68d3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/mdswisscycle.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/MD-SwissCycle-Conditions-Generales-de-Vente-version-2.0-Oct-2025.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Download<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente concernant les prestations de service de MD SwissCycle S\u00e0rl Impasse de la Chaumi\u00e8re 1 &#8211; 1175 Lavigny T\u00e9l\u00e9charger Article 1 &#8211; Dispositions g\u00e9n\u00e9rales 1.1 Les pr\u00e9sentes conditions r\u00e9gissent les rapports entre notre soci\u00e9t\u00e9 et ses clients professionnels en Suisse. Tout autre document \u00e9mis par notre soci\u00e9t\u00e9 et notamment catalogues, prospectus, publicit\u00e9s, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mdswisscycle.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mdswisscycle.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mdswisscycle.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mdswisscycle.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mdswisscycle.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/mdswisscycle.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":661,"href":"https:\/\/mdswisscycle.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2\/revisions\/661"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mdswisscycle.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}